Accio
«Манящие чары»
Заставляет объект, на который наложены чары, лететь к применившему заклинание, в не зависимости от расстояния их разделяющего. Чары работают при условии, что кастующий знает, где находится объект, который он призывает.

Age Line
Заклинание не приводится.
Тонкая золотая линия нарисованная на полу. Переступить её может только тот, чей возраст не противоречит ограничениям. Не поддается воздействиям зелий и заклинаний.
Использовалась Дамблдором при принятии заявок на участие в турнире 3-х Bолшебников. Близнецы Уизли, приняв Aging Potion, не смогли обмануть эти чары, их отбросило назад, когда они попытались пересечь линию, и у них выросли длинные белые бороды.

Alohomora
aloha (гавайское)- прощай + mora (лат) препятствие, помеха
Чары, делающие закрытые двери открытыми.

Animagus
animal (лат) – животное + magus (перс.) – владеющий магией
Волшебник или ведьма, который может трансформироваться в животное. Очень редкое явление. Все анимаги состоят на учете в Министерстве. На данный момент зарегистрированных анимагов – 7. Из известных – преподаватель трансфигурации Минерва Мак Гонагалл - кошка. Из незарегистрированных известны четыре: Джеймс Поттер, олень (погиб), Питер Петтигрю, крыса, Сириус Блек, собака, и Рита Скиттер – жук.

Anti-Cheatting Spells
Заклинание не приводится.
Накладывается экзаменационной комиссией на перья перед экзаменом в Хоге,как защита от списывания.

Anti-Gravity Mist
Заклинание не приводится.
Чары, с помощью которых образуется легкий туман, стелющийся по земле. Кто-либо вступивший в этот туман немедленно видит что земля и небо поменялись местами, и он вистит вниз головой над бездонным небом.
Были в Лабиринте на 3-м задании.

Aparecium
(Appareo (лат) – появляться)
Делает невидимые чернила видимыми.

Apparition (Apparate, Disapparate)
(Appareo (лат) – появляться)
Продвинутый курс чар, позволяющий волшебникам исчезать в одном месте и мгновенно появляться в другом. Исчезновение сопровождается громким хлопком. Пример магии где палочка не используется. Для использования Аппарации необходимо сдать тест в Министерстве и получить Лицензию. До теста допускаются волшебники старше 17 лет. Имеет также ограничение по мастерству – к примеру, межконтинентальная аппарация доступна очень немногим опытным колдунам. Так же заключает в себе опасность неполной аппарации – случай описанный Артуром Уизли, когла волшебник не полностью аппарировал из-за недостатка опыта, и в пункте назначения появилась только половина , а другая осталась на месте.

Armor-bewitching Charm
Заклинание не приводится.
Накладывались на доспехи в коридорах Хогвардса и они распевали Рождественские гимны.

Avada Kedavra
(арамерийск. Adhadda Kedhabhra (кабалистическое заклинание из иудейской мифологии)– пусть будет уничтожено)
Смертельное заклинание, одно из трех непростительных заклинаний, наказывается 20 годами Азкабана. Не имеет защиты и контр заклинаний. Единственный выживший после него – Гарри Поттер. Выглядит как вспышка или луч зеленого света и сопровождается звуком, как будто что-то огромное и невидимое несется навстречу.

Avis
avis (лат) –птица
Из палочки появляются маленькие летающие птички.
Оливандер использовал когда проверял палочки перед началом Турнира. Хогсмид
В игру Азкабан
Чат ролевой игры

Все чары, заклинания и курсы магии
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  "B"
  Babbling course
Заклинание не приводится.
Конечный эффект не упоминается, но можно предположить что это означает что жертва непрерывно болтает.
Локхард избавил от такого заклинания крестьянина в Трансильвании

Banishing Charm
Отражающие Чары, противоположность к Манящим Чарам.
Заклинание не приводится.
Отсылает объект обратно от кастующего.

Bat-Boggy Hex
Заклинание не приводится.
Летучемышинный Сглаз. При наложении лицо жертвы облепляют летучие мыши.
Использовала Джинни Уизли на Драко Малфоя, для побега из кабинета Амбридж.

Bewitched Sleep
"Зачарованый сон"
Заклинание не приводится.
Снотворные чары. Погружают объект колдовства в глубокий сон, они движутся как в замедленном кино и не дышат до окончания действия чар.
Использовались Дамблдором на Роне, Гермионе, Габриели Делакур, и Чоу Чанг перед вторым туром Конкурса трех волшебников.

Binding/Fastening Magic
Заклинание не приводится.
Скрепляющая/связывающая магия. Чары, позволяющие мгновенно ограничить движения кого-либо волшебными веревками.

Blasting Course
Заклинание не приводится.
Направление чар, использующихся на волшебных дуэлях. Взрывные чары. В 1420 г на Всеанглийских Волшебных Дуэльных Состязаниях с помощью этих чар фаворит, Самсон Уиблин был разгромлен Альбертой Тутилл.

Bluebell Flames
(Bluebell – «колокольчик», цветок с голубыми лепестками.)
Создает голубое пламя, которое можно использовать в специфических местах. Не боится воды.

Bogies, Course of
См. Course of Bogies, так же Bat-Boggy Hex.

Braking Charm
Заклинание не приводится.
Используются при изготовлении метел для эффективного торможения (остановки).
«Молния» заколдована с помощью Braking Charm, это сказано в рекламе

Bubbles
Заклинание не приводится.
Чары, вызывающие из палочки золотые небьющиеся шары.
Использовалось Флитвиком для украшения БЗ на Рождество

Bubble-Head Charm
Заклинание не приводится.
Покрывает голову кастующего прозрачным шаром с воздухом для дыхания.
Использовали Седрик Диггори и Флер Делакур при выполнении 2 задания, так же в 5-й книге ученики использовали для передвижения в коридорах, когда Пивз устраивал террор с навозными бомбами, после назначения Амбридж директором
  "С"
Canary Transfiguration Hex
Заклинание не приводится.
Канареечный сглаз.
Временный сглаз, превращает кого-либо на короткий отрезок времени в гигантскую канарейку. Через несколько мгновений первоначальный вид трансфигурируемого возвращается без дополнительных заклинаний.
Фред и Джордж использовали на сливочные помадки

Candle Magic
Заклинание не приводится.
Простое заклятие, зажигающее свечи и заставляющее парить их в воздухе.
БЗ освещается таким образом

Cheering Charm
Заклинание не приводится.
Веселящие чары. Делают объект счастливым. Изобретены Феликсом Саммерби в 1400 г. Изучаются в Хогвардсе на 3-м курсе и входят в экзаменационную программу. Так же входят в программу СОВ.

Colloportus
(Colligo (лат.) связывать вместе + portus (лат.) дверь.
Запечатывает дверь, производя странный, чавкающий звук.
Использовала Гермиона при бегстве от Пожирателей в Министерстве магии.

Confundus Charm
(Confundo (лат.) – сбивать с толку, озадачивать. )
Курс Конфудус имеет различные степени сложности, в зависимости от способностей мага. Эти чары могут использоваться как на живых существах, так и на магических предметах.
Барти Крауч мл. обманул Кубок огня использовав Конфудус, пр. Снейп подозревал, что Блек использовал Конфудус на Поттера и его друзей что бы убедить их в своей невиновности.

Conjuctivitis Course
(Conjuctiva (лат.) – соединение (оболочка глаза) + vitis (лат.)- воспаление. )
Чары воздействуют на глаза и зрение объекта.
Крам использовал в первом испытании на своем драконе, Блек хотел посоветовать это же заклинание Поттеру.

Conjured items
Заклинание не используется
Чары создающие предметы из воздуха. В вновь созданные предметы существую в течении некоторого промежутка времени (в зависимости от степени магических сил волшебника).
Дамблдор создавал кресло на заседании Винзенгамота, спальные мешки для учеников в БЗ, когда в замке искали Блека. Мак Гонагал создавала веер для перемещения Почтибезголового Ника в БК и т.д.

Conjured Spells
Заклинание не используется
Курс магии посвященный созданию предметов из воздуха. Изучается на 6 и 7 курсе Хогвардса. Входят в программу ЖАБА. См. Conjured items.

Contract, Magical.
Заклинание не приводится.
Чары или сочетание нескольких видов чар, делающие магический контракт неразрываемым.
Каждый чье имя выскочило из Кубка Огня, не может не участвовать в Турнире, так как становится связан с Кубком Магическим Контрактом. Даже Дамблдлор, как бы не хотел освободить Поттера от участия не мог разрушить этот контракт.

Cross-Cpesies Switches
Заклинание имеет различные варианты.
Раздел Трансфигурации посвященный превращению предметов – Межвидовые превращения. Легче всего выполнить эти превращения если именно названия объекта и конечной цели превращения похожи (пример Guineja Fowl в Guineja Pig, beetles в battons), а не внешние формы, как бы это не казалось странным. Изучается на 3 курсе Хогвардса.

Cruciatus Course
(Cruciatus (лат.) – мучительный. )
См. Crucio

Crucio
Cruciatus Course
(Crucio (лат.) –мука. )
Одно из «непростительных заклинаний». Приносит жертве нестерпимую боль. Некоторые жертвы, не перенеся страданий от продолжительных пыток этим проклятьем, сходят от боли с ума.
Активно использовалась Волдемортом и его последователями, во времена их могущества, на Магах и Магглах. Лже-Грюм демонстрировал на пауке это заклинание на уроке ЗОТС. Родители Лонгботтома сошли с ума от пыток Беллатрикс Лестранг. Для использования Crucio необходим опыт, жестокость и желание причинить истинную боль – у Поттера не получилось наложить его на Беллатрикс. От этого проклятья не возможно защититься.

Course of the Bogies
Не точно, но возможно от Bogy «домовой» , или от «Old Bogey» - Дьявол. «Bogle» - в Шотландии фантом, призрак, и “Bogge” – ужасный. Возможно, но скорее всего от «Bogey» - брит. сленг. - пугало.
Иначе – «проклятье призраков» Эффект не известен.
Рон угрожал выучить его и применить к Гермионе и Невилю если они попадутся Филчу

Chushioning Charm
Нет заклинания
«Подушечные чары»
Создают невидимые «подушки» на рукоятке метлы, для более комфортабельного полета.
  "D"
Dark Mark
(Черная Метка, Знак Пожирателей)
См. Morsmorde

Defensive Charge
Заклинание не требуется, срабатывает автоматически.
Защита от нападения. Этот вид чар подобен удару электрического тока от тела волшебника на нападающего. Не фиксируются, как применение магии.
Дядя Вернон, в припадке ярости, схватил Гарри за горло, и почти сразу же почувствовал, как будто через него пропустили ток и вынужден был племянника отпустить.

Deletrius
(Deletrius (лат.) –уничтожить, искоренить.)
Уничтожает призрачные образы заклинаний из волшебной палочки, которые могут при наложении Priori Incantantem указать какое заклинание совершалось последним. Так же может использоваться для удаления эффектов других чар.
Амос Диггори накладывал это заклинание на палочку Гарри и вызвал призрак заклинания Morsmorde

Densauego
(Dens (лат.) – зуб, auego(лат.) – расти. )
Проклятие, от которого у жертвы начинают увеличиваться зубы до невероятных размеров.
Малфой посылал это проклятие на Поттера, но промахнулся и попал в Гермиону. У неё выросли зубы до подбородка и продолжали расти дальше.

Diffindo
(Diffindo (лат.) – расколоть, открыть.)
Эти чары используются для того, что бы сломать что-либо, или открыть таким способом.
Поттер использовал на сумку с книгами Диггори, что бы задержать его и поговорить об первом испытании.

Disapparate
(Dis (лат.) – противоположное из, от + appareo (лат) – появляться.)
Аппарирование из места, которое волшебник покидает.
См. так же Apparation.

Disillusionment Charm
(Disillusion (англ.) – терять веру)
Чары позволяющие скрыть истинный облик чего-либо или кого-либо. Когда они накладываются на человека, объект чувствует, как холодок пробегает по его телу.Он не становится невидимым, а просто сливается с окружаещей средой.
Грюм накладывал эти чары на Поттера для того, что бы перевезти его с Прайвет Драйв на Гриммо Плейс

Dissendium
(Неточно: от Dissocio (лат.) – отделять, отрывать. Возможно, близко по звучанию к Descend (англ.) – спускаться, сходить. )
Открывает потайной ход в статуе горбатой ведьмы
Гарри узнал это заклинание из карты Мародеров

Door Opening Spell
чары, открывающие двери
Заклинание не используется
Посылает из палочки струю искр, которые открывают запертую дверь.
Люпин открывал таким образом дверь шкафа, где был заперт боггарт. Поттер открывал дверь своей спальни когда за ним явились сопровождающие на Гриммо Плейс.

Drought Charm
Заклинание не приводится.
Высушивает воду.
Поттер нашел эти чары как способ для выполнения 2-го задания. Но не использовал, так как воды в озере слишком много.
  "E"
Enchanting Snow
Заклинание не приводится.
Волшебная имитация снега, в отличии от обычного он сухой и теплый.
Используется для укаршения БЗ на Рождество

Engorgio
“Engorgement Charm” - Увеличивающие чары
(Engorger (франц.) – жадно глотать)
Заклинание, увеличивающее объект в размерах.
Эти чары Близнецы Уизли использовали на конфетах, которые съел Дадли. Так же, маленький волшебник Кевин, увеличивал слизняка в лагере на чемпионате мира по Квиддичу.

Ennervate
(En (старофранц. Форма) – в, nerves (англ.) – сила, прочность, nervus (лат) - нервное состояние, сила воли, энергия.)
Заклинание используется для приведения в чувство пострадавшего от заклинания Stanner (оглушающих чар).
Амос Диггори приводил в чувство Винки таким образом. Дамблдор – Барти Крауча мл.

Entrancing Enchantments
Заклинание не приводится.
Чары заставляющие влюбиться в кастующего.
Локхард предположил, что Флитвик был экспертом в этих чарах, чем вызвал его смущение.

Evanesco
«Vanishing spell» (чары исчезновения)
(«Evanesco» (лат.) – исчезнуть)
Заставляет объект исчезнуть, не стать невидимым, а полностью исчезнуть с лица земли.
Снейп использовал для удаления неправильно изготовленного Умиротворяющего Бальзама Поттера. И.т.д Чары исчезновения изучаются на 5-м курсе Хогвардса.
См. так же Vanishing spell

Expecto Patronum.
«Patronus Charm» - заклинание патронуса
Expecto (лат) – ожидать, искать; (Patronus (средневековый лат.) – святой покровитель, символизирует покровителя, защитника или помощника. )
Альтернативная этимология - Expecto (лат) так же – изгонять из себя, иначе - послать вперед один из образов самого себя.
Заклинание Патронуса вызывает серебристую призрачную тень, обычно в форме животного которое наиболее соответствует кастующему магу, и являет собой воплощение позитивных мыслей мага. Патронус прогоняет Дементоров.
Люпин научил Поттера этим чарам. Поттер использовал это заклинание, затем обучал своих друзей

>Expelliarmus
Disarming Spell- Обезоруживающие чары
(Expello (лат) – выбивать, arma (лат) – оружие.)
Обезоруживающие чары. Оружие вылетает из рук противника.
Основное оборонительное заклинание. Если существуют сомнения в природе оружия противника, то может вызвать неожиданный эффект. Если несколько человек кастуют это заклинание одновременно, цель может лишиться сознания.

Extingusishing Spell
Заклинание не приводится.
Огнетушащие чары, помогают выбраться из огня.
Держали наготове Хранители драконов, при подготовке к первому испытанию
  "F"
Feather-light
Чары делающие предмет практически невесомым.
Поттер собирался использовать эти чары на свой багаж, когда сбежал от Дурслей, что бы перевезти его на метле.

Ferula
(“Ferule” (лат) звучит как Ferrule (англ) – деревянная рукоятка для защиты или укрепления, а Ferula (лат) - название растения – «укроп».)
Люпин использовал для того что бы укрепить шину на ноге Рона в Визжащей хижине

Fidelius Charm
(Fidelis (лат) - надежный, доверительный.)
Комплексные и очень сильные чары, которые полностью скрывают одного или нескольких человек, их местонахождение может найти только один посвященный - так называемый «Хранитель Тайны»
Питер Петтигрю был «Хранитель Тайны» Л.и Дж. Поттеров. Как говорится в книге, чары эти настолько сильны, что они могли бы жить годы и годы в укрытии, а Волдеморт не смог бы найти их, даже если бы заглянул в окно комнаты где они находились. Так же Дамблдор является «Хранителем Тайны» Гриммо Плейс.

Finite Incantantum
(Finio (лат) – окончательное решение, конец, смерть. Incantantationem (лат) искусство заклинания.)
Прекращает действие всех текущих заклинаний.
Например, Снейп использовал в Дуэльном клубе на учеников, когда ситуация вышла из под контроля.
Так же во втором фильме показано, что Гермиона применила это заклинание на бладджер, охотившийся за Поттером. Вообще-то чары наложенные на бладджер относятся к очень высокому уровню заклинаний, и не могут быть сняты таки простым заклинанием как Finite Incantantum, особенно в исполнении 12-летней волшебницы.

Fire magic
Случаи применения:
- Хагрид разжег огонь в хижине на скале без волшебной палочки.
- Хвост развел огонь под котлом во время возрождения Волдеморта
- На Мировом Кубке по Квиддичу волшебный огонь выстреливал фиолетовыми искрами на 20 футов в воздух.
Так же см. Incendio, Fire Talking, Flame Freezing Charm, Bluebell Flames, Exstinguishing Spells, Wand Effects, Floo Powder.

Fire Talking
Нет заклинания.
Способ связи при помощи Дымолетного порошка (Floo Powder), механизм тот же что и при перемещении, только волшебник не входит в него полностью, а лишь помещает в пламя голову. Таким образом волшебники могут вести разговор, а так же физически контактировать друг с другом.
Этот способ связи часть Каминной сети (Floo Network). Таким образом Аммос Диггори сообщил Артуру Уизли о нападении на Грюма. Сириус Блек связывался с Гарри через камин. Снейп разговаривал с Люпином, когда школьники отправились в Министерство. Когда Министерство Магии решило шпионить за всеми входящими и исходящими сообщениями Хогвардса, то использовало Департамент Регламентирования Дымолетной сети (Floo Regulation Board) для контроля каминов Хогвардса.

Flagrate
Flagro (лат) – пламя, жечь.
Создаёт горящую огненную линию в воздухе. Так же может быть «нарисована» с помощью палочки, то есть придать ей определённый вид.
Гермиона использовала это заклинание что бы нарисовать огненный «Х» и таким образом отметить дверь в Министерстве.
Возможно, сродни базовой магии как Wand Writing и Wand Sparks.

Flame Feezzing Charm
Заклинание не приводится.
Изменяет свойства огня так, что его жар ощущался как теплое дыхание.
Использовалось средневековыми магами и ведьмами, когда их сжигали на костре. В это время они кричали как будто действительно горели заживо, что бы ввести всех в заблуждение.

Flashing Paint Charm
Заклинание не приводится.
Небольшой фокус заставляющий меняться цвета на баннере.

Flying Magic
Заклинание не приводится
Различные чары производящие эффект полета. Чары, позволяющие волшебникам летать в человеческой форме пока не изобретены.
Vingardium Leviossa – левитирует объекты. Добби использовал свои чары что бы отправить пудинг в гостиную на голову гостей в доме дяди и тети Гарри. Такие чары кастуются на метлы и ковры.

Fountain of wine
Заклинание не приводится
Заклинание, производящее струю вина из конца палочки.
Оливандер предлагал этим заклинанием попробовать палочку при покупке. Похоже на то как Молли Уизли заклинанием создавала сливочный соус с помощью палочки когда готовила.

Four-Point Spell
“Point me” – Направление.
Простые чары, палочка свободно лежит на раскрытой ладони кастующего. При произнесении слов поворачивается концом на север.
Поттер использовал для продвижения в Лабинринте

Freezing Charm
См. Peskipiski Pesternomi
См. Flame Freezing Charm

Fur Spell
Заклинание не приводится
Чары вызывающие рост волос у объекта.
Фред и Джордж желая развеселить Джинни наложили эти чары на себя, и оказались полностью покрыты шерстью. Чем и вызвали раздражение Перси.

Furnunculus
(Имеет отношение к Furnus (лат) – духовка, печь?
Имеет отношение к Furunculus (лат) – мелкий вор и является производной английского слова «Furunclе» - фурункул, нарыв (на коже).)
Заклинание вызывает появление нарывов по всему телу жертвы.
Поттер использовал на Малфоя, но промахнулся и попал в Гойла. Фред и Джордж желая, развеселить Джинни покрывали себя, шерстью или нарывами, а потом выпрыгивали на неё.
  "G"
Gripping Charms
Сжимающие чары.
Заклинание не приводится
Кастуются на объект и делают его более удобным для удерживания.
Изобретены в 1875 г. Кастуются на квоффл что бы Охотник мог его удержать.
"H"
Hex Deflection
Вид магии или класс чар защищающий кастующего от сглаза.
Грюм включил эти чары в программу 4 курса Защиты от Темных Искусств.

Homorfus Charm

(Homo (греч.) – подобный + morph (англ.) – заставляет Вервульфа НЕ менять человеческий облик.
Или Homo (лат.) – человек + morph (англ.) – заставляет Вервульфа принять человеческий облик.)
Хорошее заклинание для использования против Вервульфа (Оборотня). Окончательный эффект не приводится.
Локхард предположительно использовал эти чары для победы над оборотнем Вага Вага и продемонстрировал этот подвиг в классе Защиты от Темных Искусств.

Horn Tongue
Заклинание не приводится
Превращает язык объекта рог.
Поттер искал заклинание для борьбы с драконом в 1-м задании, решил не использовать это заклинание – так как это могло дать дракону еще одно оружие против него.

Horton-Keitch Braking Charm
Заклинание не приводится.
Делает скоростную метлу легче для удерживания.
Изобретены Бейзилом Хортоном и Рэндальфом Кейтчем, основателями компании «Комета» в 1929.

Hover Charm
Заклинание не приводится
Парящие Чары. Заставляют объект плавать по воздуху.
Добби использовал эти чары (без заклинания и палочки) на пудинге Тети Петуньи.

Hurling Hex
Слова заклинания не даны.
Сбрасывающий Сглаз. Скверный вид волшебства, накладывается на метлу, вероятно, что бы она сбрасывала с себя седока.
Флитвик, когда работал с присланной Поттеру «Молнией» искал прежде всего этот вид порчи.
  "I"
Immobulus
(Im (лат.) префикс «не» + mobilis (лат.) подвижность)
Останавливает или замедляет объект
Гермиона пыталась использовать на Пикси на первом уроке Локхарда.

Impediment Course / Jinx
Чары помех
См. Impedimenta

Impedimenta
Impediment Course, Impediment Jinx
(Impedimentum (лат.) – помеха.)
Останавливает или замедляет объект.
Поттер изучил эти чары для третьего задания. Рон изучал их вместе с ним и использовал их на пчелу, она зависла в воздухе. С помощью этого заклинания Поттеру удалось остановить паука в лабиринте. Мадам Хуч использовала Impediment Jinx для того, что бы разнять Малфоя и Поттера после матча. Гарри видел, что его отец использовали эти чары на Снейпе. Пожиратели смерти использовали на Потере и его друзьях во время сражения в министерстве.

Imperio
«Imperius Curse»
Imperio (лат.) – приказывать, управлять, командовать.
Одно из непросительных заклинаний. Эти чары полностью подчиняют жертву кастующему, позволяя ему в свою очередь делать с ней все, что пожелает.

Imperturbable Charm
(Imperturbatus (лат.)- не побеспокоенный, спокойный.)
Создает магический барьер вокруг объекта, например, двери, делая подслушивание невозможным.
Дверь кухни на Гриммо Плейс, 12 была защищена этими чарами. Это делало невозможным применение Удлинителя Ушей. Любой предмет будет отскакивать от двери, даже не коснувшись её. Джинни проверяла её с помощью навозных бомб.

Impervius
(Im- (лат.) префикс отрицания, pervius (лат.) – позволить полностью)
Делает что-либо водонепроницаемым или водоотталкивающим.
Гермиона делала очки Гарри водоотталкивающими во время матча по квиддичу. Команда Гриффиндора тоже использовала эти чары что бы потренироваться в игре под проливным дождем.

Incarcerous
(Incarcerous (лат.) past participle от Incarcerare (лат.) – в + тюремный карцер.)
Создает веревки связывающие кого-либо или что-либо.
Амбридж при помощи этого заклинания связывала кентавра.
Это может быть заклинанием и для других связывающих чар.

Incendio
Incendio (лат.) – направить огонь
Разжигает огонь.
Артур Уизли разжигал огонь в камине Дурслей.

Insect Jinx
Заклинание не приводится.
Проклятье, от которого на лице жертвы вырастают щупальца и она становится огромным немым насекомым.
Гарри хотел наложить его на Дадли, когда тот смеялся над его ночными кошмарами.

Instant Scalping
Заклинание не приводится.
Как понятно из названия, это проклятье мгновенно удаляет волосы, скальпирует.
Гарри рассматривал среди возможных вариантов использования против дракона на первом задании.

Invisibility
Заклинание не приводится.
Чары делающие кого-либо или что-либо невидимым.
Плащ-невидимка, Невидимая секция (библиотеки), Невидимая книга о невидимках. См . так же Vanishing Magic.
  "I"
Jelly-Legs Jinx
Заклинание не приводится.
Проклятье, вызывающее у объекта потерю контроля над собственными ногами.
Малфой, Креббе и Гойл пострадали от этого проклятья в поезде Хогвардс-Лондон, (одновременно было наложены и другие проклятья)
  "K"
Killing curse
Убивающий курс. «Avada Kedavra»
Проклятье Avada Kedavra. Одно из непростительных проклятий.

Knee-Reversing Hex
Заклинание не приводится.
Чары, от которых колени объекта разворачиваются назад.
Описано в книге «Квиддич сквозь века». Объект на который было наложено проклятье сидел на метле лицом вперед, колени смотрели назад и он был похож на большую волосатую свинью.
  "L"
Leek Curse
Заклинание не приводится.
Лук-порей вырастает из ушей жертвы.
За неделю до финального матча по квиддичу Гриффиндор-Слизерин за кубок школы в 1994 г. в коридорах Хогвардса произошел неприятный инцидент между Гриффиндорцем 4-го курса и Слизеринцем 6-го, в результате чего последний был доставлен в Болничное крыло с растущим их ушей луком пореем.

Legilimens
(Legens (лат.) –читать, mens (лат.) – разум.)
См. Legilimency.

Levitation
Заклинание варьируется
Левитация позволяет кому-либо (или чему либо) парить в воздухе в пяти футах над землей.
Wingardium Leviosa – заклинание левитации.
Добби использовал Hover Charm, что бы отправить пудинг в гостиную на голову гостей в доме дяди и тети Гарри.

Library Book Spells
Заклинание не приводится.
Мадам Пинс накладывает чары и проклятья на книги в библиотеке, что бы быть уверенной, в том, что никто из учеников не повредит их. (Единожды, не постоянно)
Дамблдор безрассудно библиотечную книгу, и был удивлен когда она стукнула его по голове.
Кричащая книга в запретной секции тоже наверняка находилась под защитой этих чар.
Мадам Пинс наверняка знает необычные временные сглазы и проклятья, помимо принятых библиотечных заклинаний.
См. так же Thief’s Curse.

Light Spell
Заклинание не приводится.
Появляется с мягким треском, создают мерцающий свет на ладони.
Люпин использовал в Хогвардс-экспрессе, когда Дементоры обыскивали поезд.
См. так же Lumos, Bluebell Flames.

Lightening Spell
Заклинание не приводится.
Объект теряет вес, для того, что бы легче его было перемещать.
Гарри собирался использовать на своем багаже, что бы на метле перевезти его, когда сбежал от Дурслей.

Locomotor Mortis
“Leg-Locker Couse” – «ножное заклятье»
(Loco (лат.) – с места motionem (лат.) – движение Mortis (лат.) - смерть.)
«Связывает» обе ноги жертвы вместе, делает ходьбу невозможной.
Драко использовал на Невиля, и тому пришлось прыгать до гостиной на двух ногах.
См. так же Petrificus Totalus.

Lumos
(Lumen (лат.) - свет)
Зажигает небольшой луч света на конце волшебной палочки кастующего.
Луч убирается заклинанием «Nox».
См. так же Wands Effects

Lumos Solarium
(Lumos (лат.) - свет , Sol (лат.) - солнце.)
Создаёт сверкающую вспышку света, яркую как солнце.
В фильме Гермиона таким образом расправилась с Дьявольскими силками.
Эти чары включены в энциклопедию, как представляющие интерес, но они не входят в общий список заклинаний и чар.
  "M"
Memory Charm
См. Obliviate

Messenger Spell
Заклинание не используется
Отправляет волшебного посланника кому-либо в виде серебристой стрелы, чаще в виде небольшой призрачной птицы.
Дамблдор применял это так: «Поднял волшебную палочку над головой и нацелил её в сторону хижины Хагрида. Из кончика вырвалось серебристое облако и полетело между деревьями, словно призрак ночной птицы.»

Mobiliarbus
(Mobilis (лат.)- движимый, arbor (лат.) – дерево.)
Передвигает дерево.
Основные заклинания для передвижения чего-либо начинаются с префикса Mobili. Далее кастующий должен произнести верное название предмета, который он хочет переместить на латыни. В данном случае - arbus – дерево. Это не «стандартное» заклинание для передвижения дерева.

Mobiliсorpus
(Mobilis (лат.)- движимый, corpus (лат.) – тело)
Основные заклинания для передвижения чего-либо с префикса Mobili. Далее кастующий должен произнести верное название предмета, который он хочет переместить на латыни. В данном случае в конце произносится латинское слово «тело».
Сириус Блек использовал это заклинание для перемещения бесчувственного Северуса Снейпа из Визжащей Хижины в обратно Хогвардс по тайному ходу.

Morsmorde
«Черная Метка»
(Mors (лат.) – смерть, + mordere (лат.) – укус)
Создает огромный пылающий череп в небе, состоящий из зеленых искр. Изо рта черепа вылезает зеленая змея.
Это заклинание известно и используется только Пожирателями Смерти, они посылают метку в небо после совершения убийства.
Последний раз после долгого перерыва её видели на Кубке Мира по Квидиччу в августе 1994 г. Она была запущена Барти Краучем Младшим, палочкой Гарри Поттера.

Muggle Reprlling Charms
Маггло-отталкивающие чары.
Заклинание не приводится.
Заклиние кастуется что бы держать магглов на расстоянии от места или объекта.
К примеру на Кубке Мира использовались эти чары что бы магглы не приближались к месту проведения Чемпионата. Маггл приближаясь к зачарованному месту вспоминает неотложные дела которыми надо заняться немедленно и уходит.
  "N"
Nox
(Nox (лат.) – ночь.)
Выключает свет, зажженный заклинанием «Lumos»
  "O"
Obliteration Charm
(Oblitesco (лат.) – скрывать себя
Oblitero (лат.) – отменять, стирать)
Стирает следы оставленные кем-либо.
Гермиона использовала эти чары на свои следы на снегу, когда троица возвращалась из хижины Хагрида в Замок поздно вечером после отбоя.

Obliviate
Заклинание памяти
(Oblivici (лат.) – забывать)
Изменяет или уничтожает часть воспоминаний объекта заклинания.
Существует целый отдел в ММ занимающийся изменениями памяти, что бы держать Волшебный мир в тайне от магглов. Сотрудников отдела называют Obliviator
Использовалось на 13 магглах свидетелях «убийства» Питера Петтигрю Блэком.
Барти Крауч использовал на берте Джоркинс, которая узнала что его сын жив и не в Азкабане. Лорд Волдеморт снял это заклинание и вытащил из неё эти воспоминания.
Так же это было, пожалуй, единственное удававшееся заклинание Гилдероя Локхарада. С его помощью он стирал воспоминания о подвигах у реальных героев и приписывал их себе.
Occlumency
Окклюменция
Заклинанте не используется
(Occlulto (лат.) – прятать, mens (лат.) – разум, мысли.)
Особая ветвь магических искусств, не изучается в Хогвардсе, позволяет защищать свой разум от проникновения извне.
Дамблдор просил Снейпа научить ГП искусству окклюменции, когда начал подозревать его связь с Волдемортом. Заклинание с помощью которых Снейп атаковал разум Гарри – Легилименс.

Oculus Reparo
(Oculus (лат.) – глаз, Reparare (лат.) – ремонт, восстановление.)
Простое заклинание которое восстанавливает очки.
В фильме Гермиона использовала это заклинание что бы починить очки Гарри.
Скорее всего, это одна из форм заклинания Reparo, только с уточнение кастуемого предмета. Заклинание Reparo применила Гермиона что бы восстановить разбитое стекло в вагоне Хогвардс-экспресса. (так же скорее всего им же пользовались м. Уизли для ремонта очков Гарри, Билл уизли что бы починить сломанную ножку стола, и Перси когда уронил свои очки наклонившись слишком низко.

Orchideous
(Orchideae (лат.) – название растения семейства орхидей.)
Заклинание создает букет цветов на конце волшебной палочки.
Г-г Оливандер тестировал этим заклинанием палочку Флер де ла Кур на Взвешивании палочек перед началом Турнира.
  "P"
Pack
Заклинание заставляющее все вещи самостоятельно упаковываться в багаж.
Тонкс таким образом упаковывала вещи Поттеракогда Орденцы забирали его из дома Дурслей. Она прокомментировала это что у неё получается как попало, зато быстро, а её матери удавалось складывать каждую вещи аккуратно и все вместе - стопками.

Patronus
(Patronus (средневековый лат.) – святой покровитель, символизирует покровителя, защитника или помощника.)
Серебристо-белое, призрачное создание вызываемое Чарами Патронуса. Патронуса используют против Дементоров.
Патронус Гари имеет вид оленя (как анимагическое животное вид которого принимал его отец), патронус Гермионы – выдра, Чо Чанг – лебедь.
Кастующий может направить своего Патронуса и давать ему указания, как поступил Поттер когда его и Дадли атаковали Дементоры на Прайвет-Драйв.
У начинающих магов Патронус выражается в виде серебристого тумана, и только с приобретением определенного опыта принимает телесную форму.

Patronus Charm
(Patronus (средневековый лат.) – святой покровитель, символизирует покровителя, защитника или помощника.)
См. Expecto Patronum.
Pepper Breath
Заклинание не приводится.
Эти чары делают дыхание объекта огненно-перечным.
Потер нашел это заклинание, когда готовился к первому испытанию на Крнкурсе Тривизард.

Permanent Sticking Charm
Заклинание не приводится.
Склеивающие чары.
Чары связывающие магическим образом один предмет с другим. Удалить что-либо скрепленное таким образом очень и очень сложно.
Пример: портрет матери Блека был приклеен к стене таким образом, при всем желании никто из волшебников Ордена не мог его оттуда убрать.

Peskipiksi Pesternome
Возможно «Замораживающие чары»
(«Peski» - + «piksi» - пикси + «Pester» - надоедать+ «no» - не + «me» - мне)
Версия замораживающих чар Гилдероя Локхарда.

Petrification
(Petrificare (лат.) –превратить в камень, от Petrа (лат.) – камень.)
Не чары, но очень сильный магический эффект, вызываемый взглядом василиска.
Полный эффект петрификации смертелен, но если жертва встречает не прямой взгляд василиска а его отражение (через воду, через зеркало или видит его через призрака) то окаменение можно обратить с помощью зелья из мандрагоры.

Petrificus Totalus
Полное обездвиживание тела
(Petrificare (лат.) –превратить в камень, от Petrа (лат.) – камень.)
Делает тело жертвы полностью неподвижным.
Гермиона применяла на Лонгботтома, когда он хотел помешать им идти за Филосовским камнем.
Поттер использовал при схватке с ПС в министерстве.

Point me
См. Four Point Spell

Portus
(Porta (лат.) – врата, вход)
Делает кастуемый объект портключом.
Дамблдор применял на старый чайник, что бы отправить детей на Гриммо Плейс, 12 в ночь нападения на Артура Уизли.
Дамблдор использовал на голову статуи из фонтана что бы отправить Гарри из Министерства после битвы в Хогвардс.

Prior Incantantanto
Так же Priori Incantantatem
Обратный Эффект Чар
(Prior (лат.) – ранний, предыдущий, incantatare (лат.) – заколдовать, зачаровать)
Кастуется на волшебную палочку. В этом случае призраки произнесенных заклинаний начинают появляться в обратном порядке. Конечно, если не было перед этим на палочку наложено заклинание Diletrius.
Так же такой эффект возникает при столкновении двух палочек, внутри которых находится магический элемент одного животного. Причем «вытягивать» последние заклинания будет палочка того волшебника, чья сила больше.
Аммос Диггори проверял палочку Гарри на ЧМ по Квидиччу на предмет Черной Метки.
При столкновении в бою палочки Гарри и Волдеморта, внутри которых находились перья одного и того же феникса вызвали Priori Incantantatem эффект.

Protean Charm
Протеевы чары
Сложные чары уровня ТРИТОН (ЖАБА), способные заставить что-либо изменить форму .
Гермиона использовала на фальшивых галеонах, что бы члены ДА узнавали дату и время следующего сбора.

Protego
(Protego (лат.) – защитить)
См. Shield Charm
  "Q"
Quidditch spells
Заклинания для игры в Квиддич
Заклинания не приводится.

Несколько заклинаний, которые делают игру возможной.
Квоффл заколдован так, что бы его падение было медленнее. Эти чары были разработаны Дейзи Пеннифолдом, и современный квоффл называется по имени разработчика «Квоффл Пеннифолда»
Сжимающие чары, изобретены в 1875 г. Кастуются на квоффл что бы Охотник мог его удержать.
Золотой снитч заколдован так, что бы не мог покидать пределы игрового поля.
Бладджеры заколдованы так, что бы сбивать всех игроков с метел.
Домашний Эльф заколдовал бладджер так, что он был нацелен сбить с метлы только одного Поттера, в конце концов он достиг своей цели и сломал руку мальчика.

См. так же Braking Charm, Chushioning Charm

Quietus
Обратное к Sonorous
(Quietus (лат.) – тихо, спокойно. )
Обратное заклинание к заклинанию «Sonorous», возвращает голосу кастующего нормальную громкость.
Людо Бегмен использовал оба эти заклинания когда комментировал Финал Чемпионата Мира по Квиддичу и Турнир Трех Волшебников
  "R"
Reducio
Обратное к Engorgio
(«redusen» Староангл. – уменьшаться, «reducer» Старофранц. – вернуться к начальной точке, reducere» (лат.) – приводить к первоначальному варианту.)
Возвращает объекту первоначальный размер.
Грюм, увеличивший паука с помощью Engorgement Charm, вернул ему его обычный размер при помощи этого заклинания.

Reducto
(«redusen» Староангл. – уменьшаться, «reducer» Старофранц. – вернуться к начальной точке, reducere» (лат.) – приводить к первоначальному варианту.)
Взрывает объект препятствующий кастующему.
Гарри изучил это заклинание пред Третьим Испытанием Турнира. С его помощью он пробил дыру в живой изгороди.
Использовали члены Армии Дамблдора в самом начале битвы в министерстве, что бы уронить полки в Зале Пророчеств.

Reductor Curse
См. REDUCTO

Relashio
(«rilascio» (итал.) – освободить, ослабить, выпустить)
Выпускает поток огненных искр. Под водой эти чары выглядят как струя кипящей воды.
Гарри использовал эти чары против Гринилоу во второмзадании Турнира.

Reluctant Reversers, A Charm To Cure
Сопротивление при развороте, Чары для ремонта
Заклинание не приводится
Чары по уходу за метлой.
Это заклинание описано на странице 12 «Пособия по уходу за метлой»

Reparo
(«reparare» (лат.) ремонт, восстановление)
Восстанавливает повреждения на кастуемом объекте.
Гермиона использовала не разбитое стекло в купе Хогвардс-Экспересса.
Возможно с их помощью мистер Уизли починил очки Гарри, Билл Уизли починил ножку стора, а Перси с их помощью чинил свои очки после каждого раза когда очень низко наклонялся и они сваливались с его носа.
Гарри с помощью этого заклинания починил Китайскую Миску в которой была настойка растопырника, и сожалел что саму настойку вернуть чарами нельзя.
Снейп восстановил так разбитые в дребезги банки в своем кабинете во время урока Окклюменции для Гарри.

Restoring Spell
Заклинание не используется
Возврашает Анимага из его образа животного в человеческий облик. Сопровождается вспышкой бело-голубого цвета.
Люпин и Блек таким образом превратили Скрабберса в Питера Петтигрю.

Rictusempra
«Щекочущие чары»
(«rictus» (лат.) смеющийся рот, скалить зубы + «sempra» (лат.) всегда)
Кастуется на кого-либо, объект начинает неудержимо смеяться.
Поттер кастовал это заклинание на Малфоя в Дуэльном клубе
(в фильме это было показано иначе – объект закручивало в воздухе и отбрасывало назад)

Riddikulus
(«ridiculum» (лат.) шутка, от «ridere» (лат.) смеяться)
Используется против Боггарта, заставляя принимать его комические облики.
На третьем году обучения Люпин показывал это заклинание на уроке ЗОТС

Room-sealing spell
Заклинание не приводится
Опечатывает комнату сильным заклятьем, только сильный маг может снять его.
Снейп использовал эту магию что бы опечатать свой кабинет.

Ropes, magical
Веревки, волшебные
Заклинание не используется
Из волшебной палочки выбрасываются веревки и связывают кастуемый объект.
Дамблдор таким образом связал Барти Крауча мл.
Хвост так привязал Поттера к могильному камню отца Волдеморта.
Снейп использовал на Люпина в Визжащей Хижине. У него это действие сопровождалось тихим хлопком.
Подобное волшебство используется и на Кресле с Цепями в Магическом Суде Когда подсудимый садится в это Кресло, цепи приковывают его к месту.

Rowboat spell
Заклинание не используется
Перемещает гребную лодку без весел.
Хагрид использовал свой зонтик и «придал лодке скорости» когда они возвращались на берег из домика на скале.
Возможно, при помощи этих чар первокурсников перевозят через озеро на лодках, от ж/д станции в Замок.
  "S"
Scourgify
От латинского «excoriate», что означает отделять, отдирать от чего либо.
Чистит вещи.
Тонкс использовала Scourgify что бы очистить клетку Хедвиг когда помогала Гарри собираться.
Возможно то же что и «Scouring Charm»

Scouring Charm
Очищающее заклятье
Возможно, Scourgify
Чистит, ногти на руках, например.
Гермиона с помощью этого заклятья вычистила жабьи кишки из-под ногтей Невиля.

Указания о том что Scourgify и Scouring Charm одно и то же нет, но их действие выглядит очень похожим.

Sealing spell
Заклинание не используется
Запечатывает рукопись в свитке прикосновением палочки.
Абридж так запечатала свое письмо для Мак Гонагалл, которое относил Поттер, что бы он не мог прочесть его. Мак Гонагалл открыла его так же прикосновением палочки.

Serpensortia
(«serpens» (лат.) змея + «sortir» (старофранц.) выйти наружу)
Из конца палочки вылетает большая змея.
По совету Снейпа Драко кастовал на Гарри это заклинание в Дуэльном Клубе. Змея двинулась и собиралась напасть на Джастина Финч-Флетчли

Severing Charm
Заклинание не приводится
Заклинание для того что бы что-нибудь отрезать.
Рон использовал что бы отрезать кружевные оборки с воротничка и рукавов своей парадной робы.

Shield Charm
Щитовые Чары
«Protego»
Эти чары создают магический барьер закрывающий кастующего от разрушительных проклятий на него направленных.
Гарри изучал их при подготовке к третьему заданию Турнира.
Гарри использовал для своей защиты во время битвы в Министерства.

Silencing Charm
Чары молчания.
«Silencio»
Делает объект немым.
На уроке Трансфигурации на 5-м году обучения дети накладывали на лягушек, с которыми работали что бы они не мешали кваканьем.
Гермиона наложила это заклятье на одного из Пожирателей во время битвы в Министерстве, когда он произносил одно из заклинаний. Его губы продолжали двигаться, но ни единого звука не издавали. Заклинание не было окончено и вреда не принесло.

Silencio
См. «Silencing Charm»
(«silencio» (лат.) тихо, молча)
Волшебное молчание цели заклинания.
См. Silencing Charm

Slug Curse
Слизняковое проклятие
Заклинание не приводится (нет, «eat slugs» из фильма не заклинание)
Жертва проклятия начинает изрыгать из себя слизняков.
За то что Малфой назвал Гермиону «грязнокровкой», Рон пытался наложить на него это проклятье. К несчатью, палочка Рона была сломана и проклятье пало на него самого.

Sonorus
Обратное: Quietus
(«sonorus» (лат.) громко)
Делает голос кастующего слышимым на большом расстоянии
Людо Бэгман использовал на Финале ЧМ по Квиддичу, он был комментатором этого матча. То же самое он проделывал на Турнире Тривизард.

Stunner
«Stunning Spell»
«Оглушающие чары»
См. STUPEFY , ENNERVATE

Stupefy
«Stunner» «Stupefying Charm»
обратное: «Ennervate»
(«stupefacio» (лат.) лишить чувств, от «stupeo» (лат.) оглушить )
Лишает цель заклинания сознания, сопровождается вспышкой красного цвета.
Сотрудники министерства пытались так остановить Пожирателя пославшего вверх Темную Метку на ЧМ по Квиддичу.
Драконоводы используют, что бы управлять подопечными (требуется сразу несколько кастующих).

Summoning Charm
Манящие чары
См. ACCIO
  "T"
Talon-clipping charm
Заклинание не приводится
Заклинание, отсекающее когти, используется для ухода за драконами.
Гарри Поттер нашел это заклинание в одной из книг библтотеки Хогвардса, когда готовился к первому испытанию Турнира Тривизард.

Tarantallegra
("tarantella" (итал.) It. Танец, связанный с названием паука - тарантул + "allegro"(итал.) быстро)
Заставляет ноги жертвы выплясывать в сумасшедшем танце.
Драко кастовал это заклинание на Поттера в Дуэльном клубе.
Долохов использовал на Невиля при битве в Министерстве.

Tickling Charm
"Щекочущие чары"
См. RICTUSEMPRA

Time Travel
Путешествия во времени
Заклинание не используется; только магические артефакты
Путешествие назад во времени может иметь очень опасные последствия для того, кто их совершает. Путешествия запрещены в волшебном мире, так как могут привести к глобальной катастрофе, изменив ход истории. Для перемещений во времени используются магические артефакты, которые находятся на контроле у властей.
Гермиона использовала Хроноворот в течении учебного года, что бы изучать школьную программу в два раза больше обычной.
Мыслеслив и Дневник Тома Риддла позволяют совершать тоже своего рода путешествия во времени, правда "путешественник" при этом не является участником событий прошлого, а только незаметным наблюдателем. Это форма путешествий во времени базируется на воспоминаниях, и путешественник видит прошлое, находясь в точке рядом с той персоной, воспоминания которой используются. Такой вид путешествий правильнее назвать "путешествия по памяти"
Время изучается в Отделе Тайн Министерства Магии; Во время Битвы в Министерстве один из Пожирателей Смерти упал на странное подобие песочных часов, внутри которых небольшая птица, бесконечно превращающаяся из яйца, как символ бесконечности времени. "Часы" не разбились, а голова погрузилась во "время" и превратилась в младенческую, а тело осталось мужским.

Transmogrifian Torture
Трансмогрифианская Пытка
("trans" (лат). через + ?
"transmogrify" (англ.) от латинского корня, менять или изменять полностью, часто с преувеличенным или юмористическим эффектом; "копировальные аппараты" называются Transmogrifier; возможная трактовка: от "moggy" (брит., сленг) - кот)
Предположительно, похоже на результат столкновения с василиском: тело жертвы парализовано, она не подает признаков жизни, и похожа на искусно изготовленное чучело.
Локхард посчитав, что Миссис Норрис мертва, утверждал что она определенна убита Трансмогрифианской пыткой, а так же что лично он множество раз видел, как это заклинание действует. И если бы он был рядом, то смог бы предотвратить это, т.к. знает обратное заклинание. Так же, с его слов, против этого заклинания так же хорошо помогают амулеты. Но тут же Дамблдор, после внимательного осмотра заявил, что кошка жива.
Если принять в расчет случай с пикси у Локхарда на уроке и др. , то нельзя с точностью сказать выглядит ли Трансмогрифианская пытка действительно так, применяется ли она только к кошкам или и другим существам. Зная Локхарда мы не можем доверять полученной от него информации.
Trip Jinx
Заклятье-подножка
Заклинание не приводится.
Если так можно выразиться, "подставляет ногу" объекту, сбивая его с ног.
Малфой использовал Trip Jinx, что бы поймать Гари в коридоре седьмого этажа, когда он пытался сбежать из Выручай-комнаты.

Twitchy Ears Hex
Сглаз "Дергающиеся Уши"
Заклинание не приводится.
Уши жертвы начинают непроизвольно трястись и подергиваться.
После контрольной на ЗОТС Гарри как и другие ученики отражавшие это заклятие какое-то время терпел его последствия и даже придерживал уши руками.
  "U"
Unbreakable Charm
Неразрушимые Чары
Заклинание не приводится Делает объекты неразрушимыми.
Гермиона накладывала эти чары на банку, в которую посадила Риту Скитер в анимагической форме жука.

Unforgivable Curses
Непростительные заклинания
Три заклинания из известных относят к непростительным на практике, потому что использование их на других людях наказывается заключением в Азкабан. Эти три заклинания использовались последователями Волдеморта и помогли им достичь расцвета их силы в 1970-х годах. Одно из них, Смертельное проклятие, использовал сам Волдеморт на Гарри Потере, но его проклятье, отразившись от мальчика, попало в него самого, и Волдеморт исчез.
Вот эти заклинания:
Проклятье Круциатус (Crucio)
Проклятье Империус (Imperio)
Убийственное (Смертельное) проклятье (Avada Kedavra)
Во время битвы в Отеле Тайн Министерства Магии, Гарри пытался использовать Проклятье Круциатус на Беллатрикс Лестранг, но оно не произвело того эффекта, который ожидал он. Беллатрикс посмеялась над Гарри:"Ты никогда не применял непростительных заклятий, правда,мальчик? - .... - Ты должен по настоящему хотеть что бы они подействовали, Поттер! Надо хотеть причинить боль и получать от этого удовольствие, а праведный гнев - это для меня пустяки!"
См. так же CRUCIO, AVADA KEDAVRA, IMPERIO

Unplottable Ненаносимый (на карту)
заклинание не приводится
Магический эффект места, который делает невозможным его отображение на карте.
Гермиона предполагала, что школы Дурмстанг (Durmstrang) и Шармбатон(Beauxbatons) защищены такими чарами, что бы усложнить для других волшебников и ведьм установление своего точного местанахождения.
Хогвардс так же защищен чарами, что бы скрыть свою истинную сущность от магглов, но чарами Unplottable он не закрыт.
Дом № 12 на Grimmauld Place так же Нeнаносимый.
См так же. Muggle Repelling Charms
  "V"
Vanishing Spell
Чары Исчезновения
см. так же EVANESCO
  "W"
Waddiwasi
"vadd" (швед.) мягкая масса + "vas y" (фр.) иди туда
Отправляет, в данном случае - жвачку в выбранную цель. В данном случае - нос.
Люпин увидел как Пивз залепил замочную скважину жвачкой, и когда он отказался убрать её, то подняв руку на уровень плеча и произнеся это заклинание, он направил жвачку из замочной скважины прямо в нос Пивзу со скоростью пули.
Вполне возможно, что при употреблении другого корня вместо Waddi и сосредоточившись на другой цели для кастуемого предмета, можно тем же образом запускать другие предметы в другие места

Wand effects
Эффекты волшебной палочки
Слова не используются
Искры, световые вспышки, звуковые эффекты и пр. способы привлечения внимания. Дамблдор использовал несколько фиолетовых феерверков для привлчения всеобщего внимания во время паники в БЗ, когда в Хогвардст проник тролль.
Мак Гонагалл создавала громкий хлопок что бы привлечь внимание детей в холле к себе и заставить их замолчать.
Олливандер кастовал серебристый дым колечками и струю вина на Взвешивании Волшебных палочек перед Тривизардом
См так же : Messenger Spell, Four-Point Spell, Wand Sparks, Wand Writing, Bubbles

Wand sparks
Волшебные Искры
Заклинание не приводится
Сноп зеленых или красных искр вырывается из конца палочки, используется как сигнал.
Гарри, Драко и Невиль запускали воздух красные искры, как сигнал о помощи в Запретном Лесу на первом курсе.
Гарри и Рон пытались с помощью искр отразить атаку соплохвоста на уроке Ухода за Магическими Существами.
Перед третьим задание каждый чемпион Тривизарда был проинструктирован, что в случае возникновения серьезных трудностей и опасности жизни, следует подать сигнал красными искрами.
Когда Гарри вышел из себя, пытаясь объяснить дяде и тете что случилось с Дадли, после атаки дементоров из его палочки непроизвольно вырвалось несколько золотых и красных искр.
Когда Гарри в сопровождении орденцев покидал Прайвет Драйв, сигналом что можно отправляться в путь были вспышки сначала красных, а затем зеленых искр в небе.

Wand writing
Письмо Волшебной палочкой
Заклинание не приводится
Из конца палочки вырывается движущаяся лента и под действием чар складывается в слова по желанию кастующего.
Дамблдор на ужине в честь начала года таким образом воспроизвел слова гимна Хогвардса. Его лента была золотой.
Судьи Турнира Тривизард точно так же сообщали выставленные оценки.
Том Марволо Реддл написал свое имя в воздухе огненными буквами и затем переставил буквы в фразу: "Я Лорд Волдеморт"

Wingardium Leviosa
"Левитация" ("wing" (англ.) крыло + "ardius" (лат.). высоко + "levo" (лат.) взлетать, парить)
Кастуется на предмет, который собираются левитировать
Очень простое заклинание, изучается на первом курсе Хогаврдса.
Рон с его помощью поднял в воздух обрушил дубинку на голову тролля, хотя причиной последнего было то, что заклинание это он произнес не правильно.

Wizard Space
Заколдованное Пространство
Свойство объектов вмещать больше чем, как кажется, позволяют их внешние габариты.
Вообще-то это явление не имеет названия. Этот волшебный эффект встречается в мире магов очень часто и является одним из характерных его признаков.
Молли Уизли не была удивлена, когда в Форд Англия поместилось в два раза больше человек, чем физически было возможно, плюс весь их багаж.
Котел волшебника может вмещать множество предметов. Например, Гарри положил в котел Джинни полное собрание сочинений Гилдероя Локхарда. Кроме того, что это все легко вместилось, он не стал тяжелым и 11-летняя девочка несла его сама без особых затруднений.
Плащ невидимка кажется так же обладает этим качеством. Он небольшого размера и рассчитан на одного человека, но так же легко скрыл нескольких детей и юного дракона.
Волшебная палатка мистера Уизли, в которая использовалась на ЧМ по Квиддичу, внутри была небольшим домиком с несколькими спальнями и кухней, что во много раз превосходило её внешние размеры.

Hemostatic Charm (Кровоостанавливающие Чары),

Этимология: .

Заклятие, предназначенное для остановки несильных кровотечений. Не испоьзуется для открытых ран – на них есть специальные Чары. Используется как Целителями, так и обычными магами, относительно несложно в освоении.

Ictus.

Hitting Curse (Проклятие Удара)

Этимология: лат. ictus – «толчок, удар, ушиб».

Заклинание, предназначенное для удара (толчка) по противнику или неживому предмету. Достаточно безобидное – эффект не очень силен; в не совсем удачном случае не больше похлопывания по спине, в удачном противник может упасть, словно споткнулся. При большом опыте и направленном при помощи палочки действии можно оставить и синяк.

Impedimenta.

Impediment Jinx (Помеховая Порча)

Этимология: лат. impedimentum – «помеха, препятствие», impedio – «задерживать, мешать, препятствовать».

Заклинание препятствия – замедляет или вовсе делает невозможными движения объекта, на который направлено, в течении приблизительно минуты.

Imperio.

Unforgivable Imperio Curse (Непоправимое Проклятие Подвластия)

Этимология: лат. imperium – «власть, приказание, повеление», impero – «властвовать, велеть, приказывать».

Проклятие Подвластия, заставляющее человека осуществлять необходимые вам действия. Для того, чтобы его наложить, человека нужно видеть… При малом опыте – частично или полностью подавляется силой воли, при большом… вы вполне способны взять человека под полный контроль, даже потом не видя его, и задать «линию поведения». При осуществлении этого заклятия у человека ослабляются или исчезают практически все эмоции и чувства, кроме необходимых вам. И он будет счастлив сделать то, что вы ему прикажете (э-э-э… Давайте же дарить счастье людям!!!). Вполне возможно, что просто Impero заставляет выполнить один простой приказ, не подавляет эмоций. И может быть развеяно так же как и Imperio.

Impervius.

Repelling Charm (Отталкивающие Чары)

Этимология: лат. pervado – «проходить, проникать, распространяться»; impervius – труднодоступный.

Заклятие отталкивания. Известно его применение для отталкивания воды. Явно работает и относительно других жидкостей.

Incarcerous.

Этимология: лат. carcer – «тюрьма, темница»; получаем нечто вроде «опутанный, плененный»

Создает вполне себе реальные путы, стягивающие ноги, руки и вообще обездвиживающие. Необходимо указать на жертву.

Веревки вытекли из воздуха подобно толстым змеям, оборачиваясь вокруг туловища кентавра и затягивая его ноги.

Возможным аналогичным вариантом будет Alligous (лат. alligo – «привязывать, связывать»).

Incolore.

Coloring Charm (Красящие Чары)

Этимология: лат. color – «цвет, окраска», coloro – «красить».

Несложное заклятие, которое в принципе можно отнести к элементам трансфигурации. Ибо позволяет оно задавать цвет/оттенок предмета или животного. Цвет необходимо называть (есть подозрение, что сойдет и английское название – главное понимать!), на объект указывать. Возможен не полный эффект (ну то есть, к примеру, при перекраске того же крыса в желтый (Incolore Flavus) он может стать не желтым – а слегка желтоватым) – в зависимости от опыта и необходимости.

Inflammare.

Этимология: лат. in – «в, на» flamma - «пламя» (ср. англ. flame); inflammo – «воспламенять, поджигать».

Заклятие поджигания, вызывает голубое (эффект описан в первой книге, заклятие – в фильме) пламя в месте или на предмете, указанном палочкой. Голубое-то оно голубое, но действует как самое обычное. Вариант этого заклятия выглядит как Loconom Inflamare (лат. loco - «место, размещение», nomen – «название, основание, повод, предлог») – скорее всего, заклятие повышенной точности, и, возможно, пламя появится там, где предмета коснулась палочка.

Inhomomorphio (? Возможно просто Homorphus)

Homorphus Charm.

Этимология: лат. in – «в (в значении направления, приближения)», morphus – «форма, образ, вид», homo – «человек».

Чары Очеловечивания, возвращающие оборотню, находящемуся в зверином облике, человеческий вид. Что, думается, его крайне шокирует…

А особенно это шокирует публику. Бедняга-то в ничеве... – Bell.

Insendio.

Charm of Flame (Чары Пламени)

Этимология: лат. incendo – «воспламенять, поджигать»

Заклятие возгорания, вызывающее ровное довольно сильное пламя (вспомним: «будто горело уже несколько часов (в оригинале they had been burning for hours)»). При этом необходимо указать область, где пламя должно возникнуть. Вполне возможно, что при употреблении этого заклинания на предметы или поверхности, не поддающиеся горению, пламя через некоторое время погаснет, оставив только те повреждения, которые нанесло бы кратковременное воздействие соответствующей температуры. Есть вариант, что при употреблении этого заклинания появляется «cтруя огня из палочки».

Invertum Statim

Этимология: лат. inverto – «опрокидывать, переворачивать», statim – «немедленно, сейчас» (возможно, там statum и это использование status – «положение» в аккузативе (винительном падеже)).

Заклятие не удара, а опрокидывания, сбивания с ног или же переворачивания – более точно указать сложно. Но, судя по всему, применяется не только к людям, а даже и к другим объектам или предметам. Возможно употребление Inverto для опрокидывания всяких тиглей etc.

Lacero.

Этимология: Lacero – «рвать, разрывать». Lacer – «поврежденный, разорванный, разрывающий».

Это, естественно, Curse. Проклятие. Естественно, Unforgivable. Впрочем, может применяться и в относительно безобидных целях – тряпочку там порвать… На живые объекты (и мертвые тела) действует иначе – создает рваные относительно глубокие раны. Направление, место и глубина зависят от указания палочкой. Испытывалось на Магглах.

Люциус, а ты не пробовал микроскопом гвозди забивать? – Bell.

А что такое микроскоп? – Lucius.

Ну хорошо, Кедаврой по тараканам...

Да постоянно.

Laetor (var.)

Cheering Charm (Бодрящие Чары aka Ха-ха Чары).

Этимология: лат. laetor – «радоваться», laetus – «радостный».

Чары третьей ступени. Производят бодрящий эффект. Естественно, имеют последствия.

“She could've done with a Cheering Charm on her too,” said Ron as the class left for lunch, all grinning broadly—the Cheering Charms had left them with a feeling of great contentment.

By the time they had finished their apple pie, the after-effects of the Cheering Charms were wearing off, and Harry and Ron had started to get slightly worried.

Legilimens.

Legilimency Charm (Чары Чтения Разума, Ментального Проникновения).

Этимология: lego – «читать», mens – «настроение; рассудок; разум»; возможно присутствие корня limen (рубеж), или limes (граница), или limo (сбоку, искоса)

Cопутствующий термин – legilimency – «~чтение разума».

Заклятие, предназначенное для проникновения в чужой разум и чтения ассоциаций и образов (не конкретно мыслей!!!). Чем больше опыт заклинающего, тем более сокровенные воспоминания и образы он получает. Возможна необходимость зрительного контакта. Останавливается непосредственно с помощью Protego (см.) или при помощи успокоения; т.е. необходимо отбросить все эмоции и мысли.

Levo.

Levitation Charm.

Этимология: лат. levo – «облегчать», levis, levitas – «легкость».

Заклятие Levo служит для облегчения веса предметов и поднятия их не очень высоко в воздух – тем точнее, чем больше опыт координации. Модификацией этого заклятия служит Wingardium Leviosa (wing – англ. «крыло», «снабжать крыльями, окрылять», arduus – лат. «высокий, отвесный»; в принципе может трактоваться как «окрыленный, ввысь воспари!»), позволяющее не только поднимать предмет, указанный палочкой при произнесении заклинания, но и перемещать его в соответствии с движениями палочки. Однако это, возможно, требует искусства и опыта. Комбинация Levo alte (Alte – лат. «высоко») может служить для увеличения высоты.

Locomotor.

Locomotion Charms.

Этимология: лат. loco – «помещать, располагать, размещать», motorius – «двигательный».

Заклятие перемещения предметов за собой на некоторой высоте. Требует указания на предмет либо его названия. Не обязательно на латыни, естественно. Хотя вполне доступна конструкция, к примеру Locomotor Aena (лат. aena – «медный котел»). А вот вариант этого заклятия, звучащий как Locomotor Mortis (mortuus – мертвый, умерший) подразумевает всякое отсутствие движения – его хорошо использовать на противнике.

Lumos.

Illuminating Charm (Чары Освещения).

Этимология: лат. Lumen – «освещение; свет, светильник».

Заклинание, создающее голубое свечение на конце палочки. Возможен вариант применения для того, чтобы заставить предмет светиться: Lumen + обозначение предмета, или Lumen c указанием на предмет палочкой. Sphaera Lumena – небольшая светящаяся сфера, управляемая палочкой.

Mobili…

Moving Charm (Чары Перемещения).

Этимология: лат. mobilis – «движимый, подвижный»

Вариант этого заклятия, звучащий как Mobilicorpus (corpus – лат. «тело, туловище») используется для транспортировки живых объектов по воздуху в естественном для этого положении. Объект должен быть предварительно обездвижен (чтобы было “тело”). Для перемещения человека возможно применение Mobilihomo (и указать на человека) или вместо homo произнести имя.

Mobiliarbus (arbor – лат. «дерево», но никак не «предмет»!) – перемещение дерева (деревца) к заклинающему или по указанию его палочки:

Откуда-то сверху донёсся шепот Гермионы: "Мобилиарбус!"

Рождественская ёлочка приподнялась на несколько дюймов над полом,проплыла вбок и с мягким шелестом приземлилась прямо напротив их стола.

Итак, употребление: Mobili+четкое указание на перемещаемый объект (слово, возможно сопровождаемой указанием палочкой, или только последнее). Зрительный контакт обязателен.

Morsmordre.

Этимология: лат. mors, mortis – «смерть», mordeo – «кусать». (~ «Укус Смерти»).

Заклинание Знака Смерти, Знака Вольдеморта (Dark Sign). Эффект – появляющийся на некоторое (продолжительное) время в воздухе череп со змеей, выползающей изо рта. Естественно, все это имеет зеленый оттенок.

Nox.

Anti-Illuminating Charm (Чары Затемнения).

Этимология: лат. nox – «мрак, ночь, тьма»

Заклятие, пригодное к употреблению как обратное к Lumos (см.) – то есть гасящее зажженный при помощи последнего свет. Возможно направленное действие на любой искусственный магический источник света или свечения (фонари Дамблдор гасил не так, и мы это помним). Эффектом будет приглушение света или полное угасание – в зависимости от силы и опыта.

Obliviate.

Memory Charm (Чары Забвения, забывчивости).

Этимология: лат. Oblivio - «забвение, забывчивость», obliviscor – «забывать»

Заклинание, направленное на то, чтобы определенный объект потерял память о каких-то событиях и заместил их собственными домыслами или информацией от заклинающего (возможно, только самые последние события). Часто дает побочный эффект у объекта заклинания – сумасшествие в какой-либо форме. Память, скорее всего, уже не восстановится (или разве что в виде каких-то привычек  – не зря же эти Чары так широко применяют на пребывающих в шоке от нашего поведения Магглах. Опытный маг может разрушить такие Чары (Упоминание в 4-й Книге). Возможный эквивалент - Abolesco – «забывать».

(Что, Люциус, обширная практика? – Беллатрикс.

Обширная она у Локхарта. – Люциус)

Orchideous.

Conjuring Charm (Вызывающие Чары).

Этимология: лат. Orchis – «орхидея», соотв. англ. orchid.

…И на кончике палочки распустился букет цветов.

Вообще, cудя по всему, можно творить еще что-то, кроме орхидей и птиц – других мелких животных, цветы (ну, кактусы там, венерину мухоловку)… В зависимости от пристрастий, умений и знания названий (судя по всему, на латыни).

(Пристрастий?!!! Люциус, спрячь палочку и больше никому не показывай! – Bell.)

Petrificus…

Этимология: лат. petrosus – «каменный, каменистый»

Заклятие полного обездвиживания (либо целиком, либо частей тела

Petrificus Totalus – Полное Обездвиживание (totus – «весь, целый»; ср. англ. total); руки и ноги по швам – и баиньки.

Предположительно, Petrificus manus (manus (genitive: -us) - рука) – обездвиживание руки. Но скорее всего необходимо указать палочкой на человека, чью руку необходимо обездвижить. Возможно, реально просто указать на часть тела и гордо заявить Petrificus.

Bella, без комментариев!!!

Piro.

Fire Curse (Огненное Проклятие).

Этимология: греч. piros – «огонь».

Относится к разряду Unforgivable Curses и является довольно неприятным вариантом применения трансфигурации. Действует даже на те предметы, которые могут быть признаны несгораемыми – просто потому, что не воспламеняет цель, а превращает ее в огонь. Визуально это воспринимается, как исчезновение цели в яркой вспышке, сопровождается волной горячего воздуха. Может быть отражено только с помощью Reflecting Charm (см.)... но кому-то проще увернуться, ибо вероятность этого отражения... ну... скажем, зависит от опыта. Латинский вариант (менее страшный (ибо не имеет отношения к трансфигурации, а просто заставляет появиться очень сильное пламя) но все равно способный сильно покалечить, даже если эффект удастся частично предотвратить) - deflagro («погибать в пламени, сгорать до тла»).

Point Me.

Four-Point Charm (by Hermiona Granger) (Указывающие Чары)

Этимология: англ. «покажи (укажи) мне»

Изобретенное Гермионой Грэнджер (поэтому и на английском!) заклятие, позволяющее палочке указывать на север – для осуществления заклятия палочка кладется на ладонь (или, возможно, любую относительно твердую плоскую поверхность), после чего начинает указывать на север. Возможный вариант на латыни - Adverto («указывать»).

Portus.

Portkey Charm (Чары Портала).

Этимология: porta – «вход, выход, дверь», portus – «порт», porto – «доставлять, переносить».

Заклинание, создающее действующий Порткей из предмета, на который оно направлено. На живые (в привычном смысле) объекты, очевидно, не действует.

Вероятно, место действия указывается при создании Порткея и не меняется более; указано оно может быть словами, либо четко представлено (необходимо его знать и видеть хотя бы раз или даже более). Время действия таким же образом может быть определено заранее (Уизли и Гарри Поттер отправляются на Чемпионат Мира по Квиддичу, Goblet of Fire); либо Порткей сработает прямо по команде создавшего его (Альбус Дамблдор переправляет Уизли и Поттера на Гриммаулд Плейс, Order of Phoenix). Есть и еще вариант – Порткей сработает тогда, когда до него дотронутся – но это уже, скорее всего, модификация заклинания (Кубок Турнира в Goblet of Fire; возможно – Porta Post Temptatum Statim (перенеси-после-касания-сразу) или схожее звучание). Скорее всего, при малом опыте употребления этого заклинания необходимо словесное указание параметров действия.

Prior Incantato.

Этимология: лат. prior – «предыдущий, прежний», incanto – «ворожить, заговаривать, петь».

Предназначено для определения последнего созданного при помощи какой-либо палочки заклятия. Палочку заклинающего и исследуемую палочку необходимо сблизить концами. Эффектом является зримый образ последнего заклятия. Судя по всему, если были использованы, к примеру, Alohomora Charm, мы в этом случае увидим изображение той самой открывающейся двери. Дополнительный эффект, связанный с этим заклятием – Priori Incantatem («предыдущие наколдованные», “The Reverse Spell effect”) – появление призраков последних заклятий из палочки в том случае, если с ее помощью создаются «боевые» заклинания против противника с родственной палочкой (то есть с веществом одного и того же магического существа в сердцевине). Пока неизвестна длительность эффекта, но, возможно, все зависит от силы «боевых» чар.

Protego.

Protecting Charm (Защитные Чары)

Этимология: лат. protego – «прикрывать, укрывать»

Защитное заклятие. Вот оно то и может защитить вас от Crucio или от Legilimens. Необходимо сотворить заклятие до того, как противник сотворит свое либо до наступления эффекта от заклинания противника. И в этом случае ничего у противника не выйдет.

Quietus.

Этимология: лат. quietus – «тихий, спокойный», quiesco – «утихать»

Заклятие, уменьшающее громкость голоса, в частности, после действия Sonorus. Возможно, что может уменьшить и обычную громкость голоса, и для возвращения оного в нормальное состояние придется применять тот же Sonorus.

Reducio.

Reducing Charm (Уменьшающие Чары)

Этимология: к примеру, англ. reduce – «уменьшать, понижать».

Уменьшающее заклятие, вызывает возврат к прежним размерам после применения Engorgio или просто уменьшение. Скорее всего, как Engorgio, так же может действовать выборочно.

Reducto.

Reductor Curse (Раскидывающее Проклятие).

Этимология: лат. reduco – «возвращать, отводить назад».

Отталкивает (раскидывает) твердые предметы с направления, указанного палочкой. Эффект определяется в зависимости от опыта. Возможно действие и на живые объекты. В принципе преодолеваемых преградах может делать отверстия (у Поттера прожгло в живой изгороди дыру)

Reflecto.

Reflecting Charm (Отражающие Чары).

Этимология: лат. reflecto – «загибать, отражать».

Возвращает направленые на заклинателя проклятия соответственно к проклинающему (с почти невероятной точностью). Отражает даже Непростительные проклятия (кроме AvadaKedavra). Одно из самых опасных защитных заклинаний (для обоих противников) – во-первых, защищающийся должен успеть произнести его не раньше и не позже того, как проклятие будет произнесено, но еще не достигнет цели. Во-вторых, проклявший должен обладать почти невероятной реакцией, чтобы защититься от своих же вернувшихся чар. Известно немало случаев, когда это не удавалось, как и случаев долгой «игры в мяч» неослабевающим боевым заклинанием. Например, в 1533 году, два французских мага около часа перебрасывались заклинанием Piro. Сорвавшееся в конце концов проклятие разрушило одну из башен Тампля. Оба дуэлянта заплатили довольно большой штраф.

Менее мощным, но более простым вариантом может быть Averto (лат. «отворачивать, отклонять»), однако при этом есть опасность поражения отраженным проклятием сторонних целей.

Relashio.

Возможная этимология: англ. lash – «плеть, хлыст; тж. хлестать, стегать; подгонять»; возможно, латинизированное «отхлестать».

Заклятие, используемое, в частности, против Grindylows (такие водные тварюшки).

Эффект, который оно вызывает, проявляется в нанесении ущерба при помощи «удара искрами» - в воздушной среде, и вполне эффектного ожога в водной среде. Исходя из этого можно сказать, что и на воздухе будет ожог, природу я оговаривать не буду до тех пор, пока не буду уверен (если бы это было электричество, то в воде Поттеру настал бы…).

“Relashio!” Harry shouted, except that no sound came out... A large bubble issued from his mouth, and his wand, instead of sending sparks at the grindylows, pelted them with what seemed to be a jet of boiling water, for where it struck them, angry red patches appeared on their green skin.

Reparo.

Reparing Charm (Чары Восстановления).

Этимология: лат. reparo – «восстанавливать».

Заклятие для починки и восстановления целостности вещей. То есть для приведения вещи в первоначальное, «новое» состояние. Эти чары, очевидно, действуют даже на многие приборы, особенно предназначенные для магических целей, но, увы, не действуют на поврежденные волшебные палочки.

Repello.

Repelling Charms (Отталкивающие Чары).

Этимология: лат. repello - «опрокидывать, отражать, отгонять, отталкивать»;

англ. repel – «отражать, отгонять; тж. внушать отвращение, отталкивать физически».

Заклятие отталкивания. Описание возможного эффекта здесь скорее всего является крайне неточным и основано лишь на визуальных наблюдениях:

Данное заклятие позволяет отталкивать летящие в заклинающего (или в определенный объект) предметы/существ. Оно НЕ посылает летящий в вас предмет вдаль с ускорением. Оно сообщает ему обратный (или отраженный?) вектор направления при той же скорости, на которой он натолкнулcя на Чары, образованные данным заклятием. В случае неразумных существ и предметов его действие скорее всего именно таково. В случае высокоорганизованных существ такие Чары необходимо адаптировать. Самый распространенный вариант такой штуки –

Muggle-Repelling Charm (Магглоотталкивающие Чары). Действие их различно – от того, что магглы вспоминают о неотложных делах и идут обратно, до… ну, до чего нибудь другого. Они же могут, в конце концов, быть ненавязчиво так повернуты назад, после десятого круга по лесу.

Ниже приведен оригинальный отрывок, иллюстрирующий действие Заклятия Отталкивания на золотого cниджета.

The poor little Snidget shot up and down the pitch seeking a means of escape, but the wizards in the crowd forced it back with Repelling Spells.

Rictusempra.

Tickling Charm (Чары Щекотки?)

Этимология: лат. rictus – «усмешка», semper – «всегда», sempiternus – «постоянный, безостановочный, непрерывный».

Заклинание Щекотки… Название, конечно, содержательное, но вот эффект…

A jet of silver light hit Malfoy in the stomach and he doubled up, wheezing.

…Harry had hit him with a Tickling Charm, and he could barely move for laughing.

Струя серебристого света ударила Малфоя в живот и он согнулся, тяжело дыша.

… Гарри ударил его Чарами Щекотки, и он едва мог двигаться от смеха.

Riddiculus.

Boggart-Repelling Charms (само заклятие – Boggart-Repelling Spell)

Этимология: лат. ridiculus – «смешной»; rideo – «смеяться (над кем-то)»

Заклятие, делающее объект, на который направлена палочка, смешным для заклинающего. Вполне возможно, что используется только на существ, способных менять облик, подстраиваясь к мыслям противника (боггарт – единственный пока тому пример). А вот при помощи Rideo можно заставить кого-то посмеяться или, в крайнем случае, похихикать.

Serpensortia.

Этимология: serpens – «змей, змея»; ortus – «возникновение, появление».

Заклинание, вызывающее появление змеи «из палочки». Змея-то появляется… Но вот когда она, посланная заклинанием в кого-то, приземляется (она же все-таки не легче воздуха, да?), то ей уже без разницы, на кого нападать. Скорее всего. Появляется обычная змея, а не какой-нибудь runespoor. Но змея явно будет ядовитой – авторство заклинания принадлежит кому-то из Slytherin. Если не самому Салазару. И хорошо бы заклинающему быть Змееустом. И еще: здесь нам представляется конструкция [латинское название объекта]+ortia. И этим надо пользоваться!

Silencio.

Silencing Charm (Чары Тишины).

Этимология: лат. silentium – «безмолвие, молчание»; silens – «тихий, безмолвный». англ. silence – «тишина».

Заклятие для устранения звуков, издаваемых определенным объектом (скорее всего, каким-либо существом). При этом объект точно так же напрягает голосовые связки (в случае их наличия), открывает рот (или клюв, или еще что-то), но звука не издает. Вот так вот. Нуждаются в регулярном обновление (По имеющимся данным – хотя бы раз в месяц). Скорее всего, Silentium создает область тишины (звуки практически не проникают за пределы области ни изнутри, ни снаружи; чем больше опыт, тем лучше эффект).

Sonorus.

Этимология: лат. sonor – «звук», sonorus - «звонкий».

Заклятие, усиливающее громкость голоса объекта, на который указывается паолочкой. Либо вообще усиливающее громкость издаваемых объектом звуков.

Stupefy.

Stunning Charm (Оглушающие Чары)

Этимология: англ. Stupefy – «ошеломлять», stupefaction - «оцепенение»; лат. stupeo – «замирать, неметь, застывать, останавливаться».

Заклинание, оглушающее и ошеломляющее (а зачастую и сбивающее с ног) противника. Визуально воспринимается как красный луч из палочки. Действует на движущиеся объекты – людей, животных, домовых эльфов даже. Судя по этимологии, вызывает полный или частичный мышечный спазм. В темноте выглядят «как огненные ракеты (Stunning Spells shot into the darkness like fiery rockets)».

Suggestio.

Suggestio – «добавление, прибавка».

Возможное использование – в Трансфигурации для изменения существ и/или предметов. Использование предполагает указания палочкой на трансформируемый объект и названия того, чего к нему надо прибавить. К примеру, Suggestio Pedes (лат. pes - нога).

Tarantallegra.

Этимология: ит. Allegro – «быстро», tarante – «пляска, стук каблуков, чечетка»

“Tarantallegra!” and the next second Harry's legs began to jerk around out of his control in a kind of quickstep. То есть данное заклятие заставляет ноги неконтролируемо «танцевать», напрочь отсекая всякую возможность нормально перемещаться. Эффект, вполне возможно, быстро проходит.

Waddiwasi.

Этимология: англ. wad – «клочок чего-либо мягкого (ваты, шерсти); пыж; прокладывать, набивать, забивать пыж»

Заклинание это предназначено для «выпихивания» и «выталкивания» всяких мелких штук из щелей, отверстий, скважин… Требует указания на объект или, наверное, на то место, где он застрял.

Он поднял палочку на уровень плеча, произнёс "Waddiwasi!" и указал на

Пивса. Со скоростью пули комочек жевательной резинки вылетел из замочной

скважины…